@tdube Thanks for letting us know! I'll get that issue filed so we can take a look.
Upvote on putting the mini-viewer "pin to top" button at the top of the window and using the same icon button as used on the main window. Do the same for Edit as well. Thanks!
Thank you for letting us know your thoughts @fathermojo!