I have multiple OTP in one entry. Only one shows in the 1PasswordX extension. If you try to manually copy it, it just copies the secret code. If you go to the website, all the OTPs show correctly.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: X 1.15.8
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided