as you notice in the screenshot of the french version, there is 2 issues :
1Password Version: 7.3 BETA-12
Extension Version: 1.15.13
OS Version: macOS 10.14.4
Sync Type: 1password.eu
It was able to easily reproduce and I've filed a report. I'm sure we must be able to do better here.
Hi. I just updated to 1.15.0 (stable) and the same issue exists in the Brazilian Portuguese translation:
Thanks a bunch for +1'ing here, @felipebz! Fixing some localization bugs like this one is in our developers' plans. We appreciate you taking the time to share your findings. ❤️