I click the extension button, and the dialogue pops open. I use TouchID to unlock it, select the correct username/password, and click AutoFill. Nothing boxes in webpage boxes. I click the extension button again, and the information loads.
1Password Version: 7.3b14
Extension Version: Not Provided
OS Version: 10.14.6
Sync Type: Not Provided