Why is this so far off (the 1PX dialog)?
1Password Version: Not Provided
Extension Version: 1.16.6
OS Version: macOS 10.14.6
Sync Type: 1P Account
I don't have a good answer. I'm guessing the page does something maybe a tad unusual and its tripping up our position calculations. CSS does allow for some very varied designs. I'll file a bug report to see what we can learn and how we might tweak the calculations to better work for whatever they're doing.