I am encountering an issue and pretty sure it's not an intended function. When set up to sync with iCloud and going into settings > sync and select a new sync option I am prompted with an option to disable sync and data won't be affected. Once acknowledged the iCloud setup sync option appears ignoring my request to switch to Dropbox. This requires me to bit cancel to select Dropbox as a option.
Edit: also confirmed on my phone.