You urged people to join the Crowdin project for translating 1Password 4 for Android in the latest newsletter. Because of this, I will need proofreader status on the project, because many contributions will simply not be very good. I need to make sure they don't end up in the application. For example, already someone has failed to properly translate the very simple noun "email".
I am currently the proofreader of the iOS and Mac projects. My Crowdin username is 228382. I have already started to translate the application.
Related issue: In some places, like in labels, the Android project doesn't pick suggestions from the iOS and Mac projects, only the older 1Password 3 project. This means I have to manually search each term in iOS and paste it in Android project. Please fix this, it would save some time.