Translations that aren't yet update still in version 502009

faceface Member
edited December 2014 in iOS Beta

1) Authenticating (at startup)

2) When requested by our support team ... (in advanced > diagnostic)

They are both translated (at least in italian) but they aren't update in last version (beta) available 502009.

May you fix these 2 small points ?

Comments

  • Hi, if you spot an translation problem you can suggest it here over at CrowdIn and it'll be implemented into iOS and OS X.

    Hope this helped.

  • faceface Member

    Hi @Nathaniel thanks for the suggestion but i probably was not clear.
    I've translated all the strings available at Crowdin (from English into italian) BUT these 2 strings are still shown in English and not in italian, as translated.
    Hope this is clearer now.

  • MikeTMikeT Agile Samurai

    Team Member
    edited December 2014

    Hi guys,

    @face:

    1) Authenticating (at startup)

    I replied in the other thread related to this issue here: https://discussions.agilebits.com/discussion/comment/167295/#Comment_167295

    It's a bug in the app, the translation isn't the issue here.

    2) When requested by our support team ... (in advanced > diagnostic)

    It'll be updated later as these are new strings and they often take a longer time to show up.

    Thanks for letting us know, though. We'll try to rush these new ones as soon as we can.

  • MikeTMikeT Agile Samurai

    Team Member

    Hi @face,

    The Authenticating string should be fixed now in beta 11.

  • faceface Member

    Hi @MikeT,

    yes it is. Thanks.

    Now there's When requested ... to fix too in beta 12 :smile:

  • MikeTMikeT Agile Samurai

    Team Member

    Not yet, we haven't look into that one as it is a new string that we might be changing at the last minute.

This discussion has been closed.