That window is not scrollable. To my knowledge, there simply isn't a way to confirm and save this dialog and it's driving me nuts.
The title bar is already moved all the way to the top of the screen.
Any progress on a proper dynamic editing UI @svondutch?
@eeljazz, as Stefan mentioned, you can use Control + S keyboard shortcut to save the changes but that's a workaround and not a proper fix for your UI issue. We do need to improve that to make it more usable.
I assume you don't have a section name for that custom section you've created, right? If you do have a section name, you'd be able to collapse the section like this:
No news we can share at the moment. The moment there is any progress, it'll show up in the betas soon after.