I have found that when I have an item with multiple tags that I'm unable to remove them individually. I can touch one, and then the cross-in-circle appears, but touching the cross does nothing to delete it. Pressing on the field brings up the cursor for entering a new tag, and pressing backspace will always delete the right-most tag, regardless of if the left-most one is highlighted.
1Password Version: 640010
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided