I recently switched to the Family subscription model. Previously my wife and I simply shared the same vault syncing via Dropbox, and updates to logins were reflected across each of our apps appropriately. Now, I see we each have our own 'Personal' vault, and a 'Shared' vault, the latter being where we overlap. All clear and works fine. I've added my wife as a family member, moved my logins into 'Shared', and that's all good.
However, how should I go about propagating changes from my Personal vault to Shared. For example, if I change the Netflix password (which is done in my Personal vault) should I expect the platform to sync that update to the Netflix login in the Shared vault so my wife gets the update? If I manually re-share it via copy it just creates a second Netflix login. Not only is it manual and prone to error, now I end up with duplicates.
I must be going about this wrong. How should I be keeping everything in sync between Personal and Shared?
1Password Version: 6.3.2
Extension Version: Not Provided
OS Version: OSX 10.11.6
Sync Type: Family Subscription