I created a new vault, using the 1Password application on my Mac. The new vault was created within my 1Password account, so it's not a standalone vault. The new vault automatically shows up in the 1Password app on my iPhone, but it does not show up in the Chrome extension on my Ubuntu box. Restarting chrome didn't help.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: 0.8.4
OS Version: Ubuntu 10.04 LTS
Sync Type: 1Password account