The new favorites screen in 1Password 6.9 is not entirely obvious from an accessibility standpoint.
It is not obvious that you can tap (in the case of VoiceOver, double-tap) an item title to expand and collapse it. An AccessibilityHint that says something like „Double tap to reveal more details“ would be helpful. Additionally, perhaps the AccessibilityValue could be used to indicate if it is currently showing more details (expanded) or not (collapsed).
Unless that initial hint is showing, it is not obvious that any item can just be tapped to be copied. An AccessibilityHint saying „Double-tap to copy“ would be good.
Are items from this new Favorites screen draggable on iPad? If so, unlike in the item details screen, VoiceOver does not know about that fact in the Favorites. The AccessibilityDrag* properties should be implemented, as hinted in this year‘s WWDC Accessibility presentation. Again, in an item‘s details view, the user name, password, etc. Fields support drag and drop out of the box with VoiceOver, but the Favorites don‘t.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided