Label "Authenticating..." not translated into German

timboootimbooo Junior Member

Hi there,

right after entering the password at the start, the label "Authenticating..." is not translated into German (the text-label before and unlock-label after are localized correctly). I found the exact label on Crowdin (Localizable.strings), but I'm not sure if it is really used. I'm using the latest 5.1.1 RC on my iPhone.



  • MrRooniMrRooni

    Team Member

    Hi Tim, and thanks for writing in. Sorry that we missed that string. Is it correctly translated on Crowdin?

  • timboootimbooo Junior Member

    @MrRooni‌ Yes, the translation was correct.

  • faceface Member

    Same here for italian users ...

  • MrRooniMrRooni

    Team Member

    Thanks folks, we'll be sure to grab these translations for the next release.

  • MikeTMikeT Agile Samurai

    Team Member
    edited December 2014

    Hi guys,

    Just to be clear, this is not an issue with the translations. It's a bug in the app. If you enter the wrong password and then try again, it'll then show the translated string properly.

    Bug ID #: OPI-862

This discussion has been closed.