I can create a "Password" category entry on Android correctly and see it sync to desktop via Teams. The problem is that I see no way to reveal the Password in the Android app. I can choose to edit the entry which shows no value in the UI and has the blue colored "Password" default value. In the Passwords listing I can click on the three vertical ellipses and choose copy to clipboard, and I get "Property not found for item or value is null". If I open the entry on desktop the correct value was indeed synced across and I can reveal it as expected. I just can't reveal it on Android.
1Password Version: 6.2b3
Extension Version: Not Provided
OS Version: Android 5.1.1
Sync Type: teams