When you change your password on paypal, what I do, is ask 1Password to generate the new one, then I set the new one on the site.
there 1Password ask me if I want to update the password (and the new one is already there ...) and if by accident I click yes .. it put me back the old one on my vault ...
There is plenty of recovery option .. but it's not what you want :->
I guess Paypal is important enough to do something?
1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided