how about getting a similar font to the Mac version?
1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided
We are not aiming to have the macOS design on all platforms, each platform will gets its own native version of 1Password that fits within the platform design guidelines while retaining the consistent 1Password experience.
Also, as far as I know, Helvetica Neue and San Francisco are not available outside of Apple platforms.
Helvetica Neue is available to Windows users for use within Software as a custom font, but San Francisco I believe is strictly for use within Apple Software, Hardware and Marketing. Using an intentionally Mac flavoured typeface/font family within a Windows app is not an approach we look to adopt. As @MikeT has mentioned, we aim to have a platform specific design which does not try to mimic other platforms but instead has a consistent 1Password experience.
Ah, fair enough. I didn't realize that it was possible to license it, but dumping custom fonts on 1Password users on any platform seems a bit of a stretch nevertheless. Cheers!