Some default labels are lowercase other are Capitalized

Options
stefanocorda
stefanocorda
Community Member

Hallo,
I noticed that default label (not editable) some are lowercase, other are Capitalized and is not possible to edit them.
It should be very nice to have the same style for all labels or to have the possibility to edit them.
For example for a new login item (my app is in Italian language) I have "nome utente" (username), "password" and "complessità". At the end of the file I have "Data creazione" (creation date):


1Password Version: 6.8.5
Extension Version: Not Provided
OS Version: MacOS 10.13.2
Sync Type: iCloud
Referrer: forum-search:label uppercase lowercase

Comments

  • rudy
    Options

    @stefanocorda,

    This looks to be a stylistic choice that was made for these labels, it looks like the Italian localization possibly errantly capitalizes the labels for "created" and "last modified" as the english versions appear lowercase here.

    Rudy

  • DanielP
    DanielP
    1Password Alumni
    Options

    Hi @stefanocorda

    Stylistically, we chose to go with lowercase labels everywhere, so I am going through the Italian translation strings right now to update the strings that were capitalized in error. It will take some time for them to be pushed to the app, but when that happens, please feel free to let me know if I have missed anything ;)

This discussion has been closed.