I was using auto-fill on one website and 1Password filled read-only fields as well. I would rather avoid filling form fields with disabled editing as value supposed to be fixed and it is not possible to go to previous value easily after 1Password filled it.
1Password Version: Not Provided
Extension Version: 1.8.1
OS Version: Not Provided
Sync Type: Not Provided