Option to associate when forcing autofill

Often a login exists for one of: web/mobile web/app.

When searching 1P for a login, 1P doesn’t show a direct match, requiring a search input; when the appropriate Pre-existing login is found, selecting auto fill causes 1P to warn that it can’t confirm a match; given the user probably has selected (an indirect) match, could there be an option to make 1P associate that login to a new target (for example, a web login should be recognised/used for an app). Hope that makes sense!