As far as I can tell, there seems to be no way to replace an existing password from within the 1Password quick menu (the one that drops down when clicking in the 1Password icon in the menu bar). This happens often, as many sites cause their passwords to expire after a given interval. I have to launch the 1Password app, find the appropriate item again, and regenerate the password that way.
Either I'm missing something or this feature is missing. It should not be too easy to accidentally trigger, and it should allow for easily cancellation of the task if I change my mind. But I shouldn't have to launch the app just to do this.
1Password Version: 1Password 7 Version 7.3.2 (70302004) 1Password Sto
Extension Version: Not Provided
OS Version: macOS X 10.13.6
Sync Type: iCloud